Hindi Bloggers: Urgent help needed!

Aditi Verma
Aditi Verma
from New Delhi
15 years ago

<!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Mangal; panose-1:2 4 5 3 5 2 3 3 2 2; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:32771 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 159 0;} @font-face {font-family:Calibri; panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1073750139 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:EN-US;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-fareast-language:EN-US;} .MsoPapDefault {mso-style-type:export-only; margin-bottom:10.0pt; line-height:115%;} @page Section1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} -->

Hi so the thing is, I’m an editor for my college magazine, and we have received this contribution which I have no idea how to edit… my Hindi is good, but my forte is English. If somebody could please help me, I would be very grateful.

 

Thank you :)

PS: I don't know if this is the right place to request this, but I have no idea who else to ask! Sorry for any inconvinience caused.

 

Ye

 

ये कविता नहीं पुकार हैं POLITICS को गुहार हैं खेल लगता हैं ये ऐसा जैसे को मिलता हैं तैसा इमान यहाँ होता हैं कम जनता को मिलता हैं गम ममता करती हैं हाए हाए जाया बदलती हैं पार्टी की चाय लेफ्ट CONGRESS    पर टिकती नहीं राजनीती उनकी यहाँ बिकती नहीं BENGAL    को किया बेहाल है KERELA की बजाई ताल हैं अब दिल्ली का सपना इनका  पर साथ नहीं देते किसी का MINORITY कोई MAJORITY POLITICS करता हैं धर्म की रोटी खाकर यहाँ MALNUTRITION  MAI गरीब बच्चा पलता हैं 20   करोड़ लोग यहाँ BPL  बोले जाते हैं फिर भी हम दुनिया के सबसे शक्तिशाली देशो मैं गिने  जाते हैं  यह खेल कैसा हैं भगवान् जिसमे हारता सिर्फ इन्सान रोटी नहीं हैं खाने को किसान भूका मरता हैं जाने इस देश मैं विकास के नाम पर क्या कोई कुछ करता हैं  यह देश कैसा हैं भगवान् जहां सब ताकत के भूके लोगों को खाते हैं और लोग भी सुनो यहाँ अपनी बली खुद ही चढाते जाते हैं

 

Replies 1 to 3 of 3 Descending
Adarsh Rao
Adarsh Rao
from Minnesota
15 years ago

Hi Aditi,

 The writing you submitted is similar to poetry.

Can you please specify what kind of edit do you require?

Adarsh.

 

How Do We Know
How Do We Know
from Gurgaon
15 years ago

hey this is a VERY nicely written poem.. please post it in the college mag.. it needs no editiong imho.. just some spelling mistakes but i m assuming they wre made by your Hindi editor and the original has the right spelling..

Aditi Verma
Aditi Verma
from New Delhi
15 years ago

Hi... sorry to reply so late, the net hasn't been working! Anyhow, we have no Hindi editor! See... I have no idea how and what to do with it... or even if it actually= requires any editing... so guys... please, if you see anything wrong with it, please post what you think is right...

 

Thank you :)


LockSign in to reply to this thread