Ghalib wrote, "Teri mehfil mein aakar bade beaabroo hue/ Aap se tum aur tum se tu hue". A post on why Indian men address their wives as 'tu'?
Read this post on myworldmyperception.blogspot.com