ના બનુ હૂ પડછાયો મારો, આંધકારમ�

thank u so much neha ....neet

@neha

yes neha u can translet here my poem and thx for this kind of help

jsk

Awesome! I understood nothing! can you translate it into english for poor souls like me?

I can translate the whole thing except for one part..if the Author Neet allows, I can post it here :)

here is the translation:

I don't want to be my shadow, as it will leave me in the dark, I don't want to be my reflection, the broken mirror will break my hopes.

I don't want to be a piece of jewellery that is been made a part of some corner, Nor I want to be an artist, whom someone will call mad and laugh.

I don't want to be a salted tear of this eye, as everyone will cry in sadness and happiness. Nor I want to be a dream of this eye, as I will lose it the moment I open my eyes.

I don't want to be a feather of this wing, as i will be thrown away the moment a new one comes. the second line - author Neet will hav to help us :P

In the end, I wanted to be the sand under your feet, as that will be with you forever. But I didn't know that "Neet" once she puts her feet in the river, that last hope will also leave me forever.

Thanks for the translation Neha! Good on Nitin :)